Tafsiri na Ukalimani
Kusaidia wanafunzi na familia ambazo lugha yao ya msingi ni Kiarabu, Chuukese, Dari-Pashtu, Marshallese, Kirusi, Kihispania na Kiswahili katika huduma za wilaya.
Wasiliana Nasi
Waratibu wa Ufikiaji wa Shule ya Jamii
Salem-Keizer Waratibu wa Shule ya Jamii ya Shule ya Umma (CSOCS) hutoa msaada wa lugha na kusaidia kuabiri programu na huduma za wilaya. Wasiliana na shule yako au fikia CSOC moja kwa moja kwa msaada na:
- Tafsiri zilizoandikwa
- Tafsiri ya maneno
- Tathmini ya lugha ya Kiingereza
- Usajili kwa wanafunzi wapya wanaowasili
CSOCS ya Kiingereza na Kihispania
Kwa msaada wa CSOC kwa Kiingereza au Kihispania, tafadhali wasiliana na shule yako.
CSOCS ya Lugha ya Asili
Kwa msaada wa CSOC katika lugha iliyoorodheshwa hapa, tafadhali wasiliana na CSOC ya Lugha ya Asili moja kwa moja.
Kiarabu
Ali Al Omrani
Simu ya Ofisi: 503-779-9528
Simu ya mkononi: 503-507-7448
Chuukese
Ann (Maria) Omwere
Simu ya Ofisi: 503-300-7321
Simu ya mkononi: 503-507-0335
Dari-Pashtu
Safia Ferozi
Simu ya Ofisi: 503-399-3258
Simu ya mkononi: 971-209-5515
Wa Marshallese
Kuvunjika kwa Lisa
Simu ya Ofisi: 503-383-6215
Simu ya mkononi: 971-704-7387
Kirusi
Natalya Gritsenko
Simu ya Ofisi: 503-877-1508
Simu ya mkononi: 503-507-8824
Kiswahili
Rahel Owenya
Simu ya Ofisi: 971-337-2951
Simu ya mkononi: 503-507-0159
Wafanyakazi wa Lugha ya Wilaya
Kutana na Watafsiri, Watafsiri na Wataalamu wa Lugha ya Asili ambao unaweza kufanya kazi nao unapoomba msaada wa lugha kupitia shule yako au CSOC.
Wataalamu wa Lugha ya Asili
Kiarabu
- Aula Al Omrani
Chuukese
- Sofina Kiteuo
Wa Marshallese
- Isaac Marty
- Ibrahimu wa Harry
Kihispania
- Sandra Azucena
- Zuri Torres Hernandez
- Nancy Moreno
- Maria Preciado-Gonzalez
- Sofia Muñoz Ortiz
- Mto wa Elvia
- David Stewart
- Susana Vargas De Ramirez
- Hilda Urbano
Watafsiri
Kihispania
- Josefina Bula
- Emma Duran
- Alvaro Rovati
Kirusi
- Maija Knechtel
Mwezeshaji wa Huduma za Lugha
Kihispania
- Araceli Figueroa